Rudolph
- ACS - Mamica Creativa
- 20 iul.
- 1 min de citit
🎄 Rudolph – o poezie născută în pandemie, tradusă acum în engleză
Poezia „Rudolph” a fost scrisă în timpul pandemiei, într-o perioadă în care aveam cu toții nevoie de puțină magie, de un strop de lumină și de un personaj care să aducă speranță. Așa a apărut Rudolph: un ren vesel, colorat, cu clopoței care sună ca un mic colind și cu un zbor blând, ca un zmeu care se ridică deasupra grijilor.
Versurile au fost create pentru a aduce zâmbete copiilor și părinților, pentru a transforma un moment dificil într-o poveste caldă. Astăzi, poezia prinde din nou viață — de data aceasta în limba engleză — pentru ca micuțul Rudolph să poată ajunge la și mai mulți cititori, indiferent de țară sau limbă.
Traducerea păstrează spiritul original: bucuria, jocul, magia Crăciunului și ideea că, indiferent de vremuri, poveștile ne pot ridica și ne pot aduce împreună.
Comentarii